Deutsch Lafora-Krankheit beim Rauhaarzwergteckel (NHLRC1): 31,9 % Träger — und was ein Gentest daran ändert
Fazit: Die Lafora-Krankheit beim Rauhaarzwergteckel ist die am besten dokumentierte Erbkrankheit dieser Art beim Hund üb...
2026-08
Deutsch 
简体中文 吉娃娃的拉福拉病（NHLRC1）：6 只对照中 3 只携带说明了什么，以及在中国大陆该怎么查
结论：吉娃娃的拉福拉病（Lafora disease，NHLRC1／EPM2B 基因十二核苷酸重复扩增），最早由瑞士伯尔尼大学团队用全基因组测序确认（Barrientos 等，2019）。真正值得中国养宠人注意的是另一组数字：2021 年的...
English Lafora Disease in the Pembroke Welsh Corgi (NHLRC1): One Confirmed Case, No Measured Frequency — and Why a Linkage Test Isn’t Enough
Bottom line: Lafora disease is caused by a dodecamer (12-base) repeat expansion in NHLRC1, and it has been confirmed in ...
日本語 ビーグルのラフォラ病（NHLRC1）｜6歳からの「ビクッ」を年のせいにしない — 166頭の研究が示した3つのサイン
結論：ビーグルのラフォラ病（NHLRC1／Epm2b遺伝子のドデカマー反復伸長）は、6歳を過ぎてから始まる進行性のてんかん性疾患です。独・墺・瑞の9施設が集めた28頭では発症年齢の中央値が8.3歳で、全頭が「ミオクローヌス」（体がビクッと跳...
Deutsch Französische Bulldogge, CDDY und Bandscheibenvorfall (IVDD): Was die FGF4-Retrogen-Daten zeigen
Fazit: Bei der Französischen Bulldogge kommen die kurzen Beine nicht aus derselben Quelle wie bei Dackel oder Basset. Da...
简体中文 北京犬的椎间盘疾病与FGF4基因（CDDY）：0.50的等位基因频率意味着什么
结论：北京犬的短腿和椎间盘问题来自两个不同的FGF4逆基因（retrogene）插入：18号染色体上的CDPA只让腿变短，12号染色体上的CDDY才是椎间盘提早变性、钙化并突出（Hansen I型）的原因。关键在于频率——在Batcher等...
English Basset Hound Chondrodystrophy (CDDY) and Type I IVDD: What the FGF4 Retrogene Data Actually Show
Bottom line: In Basset Hounds, the short legs and the disc problems come from two different mutations, and only one of t...
日本語 ミニチュア・ダックスフンドの椎間板ヘルニアとFGF4遺伝子（CDDY）｜「検査すればわかる」が通じない犬種で研究は何を勧めているか
結論：ミニチュア・ダックスフンドの椎間板ヘルニア（ハンセンI型）の背景にあるのは、12番染色体に入り込んだFGF4レトロジーン（12-FGF4RG、通称CDDY）です。ただしこの犬種でDNA検査を受けても、多くの場合個体差を見分ける役には立...
Deutsch Erblicher Katarakt beim Australian Shepherd und das HSF4-Gen: Was die Deletion c.971del wirklich bedeutet
Fazit: Beim Australian Shepherd ist der erbliche Katarakt (früh manifestierender Star) mit einer Variante im Gen HSF4 ve...
简体中文 波士顿梗的遗传性白内障与HSF4基因：早发型的病因、遗传方式与DNA检测详解
结论：在波士顿梗身上，遗传性白内障的已知病因是 HSF4 基因上的一处插入变异 c.971_972insC——它让读码框发生移位(蛋白层面记作 p.(L325Tfs*28)),HSF4 蛋白因此提前中止、丢掉后半截功能(Mellersh 2...